🇺🇸The Delsey Art Guide arrives in Berlin to join choreographer and artist Elena Francalanci on her walk through a city where architecture is not merely built but continually rewritten. From the classical symmetry of Museum Island to the radical geometry of Bauhaus, Berlin’s landscape becomes a dialogue between eras. For Elena, architecture is more than a backdrop—it is a partner in movement. She navigates the city through gesture and improvisation, finding inspiration in unconventional settings rather than traditional white cubes or theater stages. Her work is shaped by space, people, and emotions, intuitively balancing structure and spontaneity. - 🇫🇷Le Delsey Art Guide arrive à Berlin pour rejoindre la chorégraphe et artiste Elena Francalanci dans sa déambulation à travers une ville où l’architecture n’est pas seulement construite, mais sans cesse réécrite. De la symétrie classique de l’Île aux Musées à la géométrie radicale du Bauhaus, le paysage berlinois devient un dialogue entre les époques. Pour Elena, l’architecture est bien plus qu’un simple décor—c’est un véritable partenaire en mouvement. Elle explore la ville à travers le geste et l’improvisation, trouvant son inspiration dans des lieux non conventionnels plutôt que dans les traditionnels cubes blancs ou scènes de théâtre. Son travail est façonné par l’espace, les personnes et les émotions, équilibrant intuitivement structure et spontanéité. - 🇯🇵コメント欄で日本語版をご覧ください。 Artist: Elena Francalanci @francaele Creative Director: Olivier Josse @ojosse Photography: Charlotte Deregnieaux @charlotte_deregnieaux Production: Art Union Projects @art_union_projects Curating: Anna Ravagli Shpilko @panamachannel Style: Ridvan Cavus @maison.cavus DELSEY PARIS X ART UNION PROJECTS #delseyartguide #theartoftravel #delsey #artunionprojects #ArtGuide #berlintravel #delseycreators #delseyartists @delseyofficial @art_union_projects