🇺🇸Amid Berlin’s ever-evolving energy, the Delsey Art Guide follows Elena Francalanci into the soft yet structured surroundings of Locke’s living space. More than just a place to stay, Locke explores how architecture and design respond to the city’s pulse. Each of its spaces, spread across European cities, is shaped in dialogue with its neighborhood and existing architecture. For Elena, whose practice thrives on fluidity and adaptation, this balance between designed space and personal movement resonates. “While structures provide a framework," she says, "they are intentionally open, leaving room for improvisation." - 🇫🇷Au cœur de l’énergie en perpétuelle évolution de Berlin, le Delsey Art Guide suit Elena Francalanci dans l’univers à la fois doux et structuré de l’espace de vie Locke. Plus qu’un simple lieu de séjour, Locke explore la manière dont l’architecture et le design réagissent au rythme de la ville. Chacun de ses espaces, répartis dans plusieurs villes européennes, est façonné en dialogue avec son quartier et l’architecture environnante. Pour Elena, dont la pratique repose sur la fluidité et l’adaptation, cet équilibre entre espace conçu et mouvement personnel résonne profondément. « Les structures offrent un cadre, dit-elle, mais elles sont volontairement ouvertes, laissant place à l’improvisation. » - 🇯🇵ベルリンの絶えず進化するエネルギーの中心で、デルセー・アートガイドはエレナ・フランカランチと共に、柔らかさと構造が調和したロックの生活空間の世界を追います。単なる宿泊施設ではなく、ロックは建築とデザインが都市のリズムにどのように反応するかを探求しています。欧州のいくつかの都市に展開する各空間は、その地区と周囲の建築と対話しながら形作られています。流動性と適応を基盤にするエレナにとって、このデザインされた空間と個人の動きのバランスは深く響きます。「構造は枠組みを提供します」と彼女は言いますが、「それらは意図的に開かれており、即興を許容しています。」 Locke Hotel Berlin @lockehotels Artist: Elena Francalanci @francaele Creative Director: Olivier Josse @ojosse Photography: Charlotte Deregnieaux @charlotte_deregnieaux Production: Art Union Projects @art_union_projects Curating: Anna Ravagli Shpilko @panamachannel Style: Ridvan Cavus @maison.cavus DELSEY PARIS X ART UNION PROJECTS #delseyartguide #theartoftravel #delsey #artunionprojects #ArtGuide #berlintravel#delseycreators #delseyartists @delseyofficial @art_union_projects